Keine exakte Übersetzung gefunden für معاهدة الاتحاد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معاهدة الاتحاد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Experto gubernamental para el estudio del Tratado de la Unión Africana y el Protocolo relativo al Parlamento Panafricano
    - خبير حكومي لدراسة معاهدة الاتحاد الأفريقي وبروتوكول البرلمان الأفريقي
  • Tratado Constitutivo de la Comunidad Económica Europea (Roma, 25 de marzo de 1957).
    معاهدة إنشاء الاتحاد الاقتصادي الأوروبي (روما، 25 آذار/مارس 1957).
  • * Los documentos a que se hace referencia se han depositado en la Secretaría del Consejo Económico y Social y pueden ser examinados por los Estados miembros que lo soliciten.
    وأرفق طيه، في حالة ما إذا لزم الأمر، معاهدة الاتحاد، ووثائق المعلومات التي أرجو أن تتيح لكم المزيد من البيانات*.
  • Tratado por el que se establece la Comunidad Económica y Monetaria del África Central (Nyamena, 16 de marzo de 1994); Tratado modificado de la Unión Económica y Monetaria de África Occidental (UEMAO), de 29 de enero de 2003.
    المعاهدة المنشئة للجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا (نجامينا، 16 آذار/مارس 1994)؛ ومعاهدة الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا، بصيغتها المعدّلة، 29 كانون الثاني/يناير 2003.
  • Varias disposiciones del Tratado de Reforma de Lisboa de la Unión Europea, que se firmará esta semana, se refieren a los derechos del niño.
    وتشير عدة أحكام من معاهدة الاتحاد الأوروبي للإصلاح، التي ستوقع في لشبونة في وقت لاحق من هذا الأسبوع، إلى حقوق الطفل.
  • Entre los tipos de acuerdos incluidos se hallan los siguientes: cesiones de territorio, tratados de unión, tratados que declaran neutral parte del territorio de un Estado, tratados que crean o modifican fronteras y la creación de derechos excepcionales de uso o acceso con respecto al territorio de un Estado.
    ومن أنواع الاتفاقات المقصودة معاهدة التنازل عن أقاليم، ومعاهدة الاتحاد، ومعاهدات تحييد جزء من إقليم دولة، والمعاهدات المنشئة أو المعدلة للحدود، وإنشاء حقوق استثنائية للانتفاع أو الارتفاق فيما يتعلق بإقليم دولة.
  • Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (París, 18 de abril de 1951).
    معاهدة إنشاء الاتحاد الأوروبي للفحم والصلب (باريس، 18 نيسان/أبريل 1951).
  • Tratado Constitutivo de la Unión Aduanera y Económica del África Central (Brazzaville, diciembre de 1964).
    معاهدة إنشاء الاتحاد الجمركي والاقتصادي لوسط أفريقيا (برازافيل، كانون الأول/ديسمبر 1964).
  • Tratado Modificado de la Unión Económica y Monetaria del África Occidental (UEMAO), 29 de enero de 2003.
    المعاهدة المعدَّلة للاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا، 29 كانون الثاني/يناير 2003.
  • Tratado Constitutivo de la Comunidad Económica y Monetaria del África Central (Nyamena, 16 de marzo de 1994).
    معاهدة إنشاء الاتحاد الاقتصادي والنقدي لوسط أفريقيا (نجامينا، 16 آذار/مارس 1994).